Corners are done / las esquinas terminadas The future window / La futura ventana Once the sides are done it’s time for the middle bit / Una vez terminados los lados es turno de hacer la parte central Installing the last ones / Instalando las últimas All perfectly aligned / Todas perfectamente alineadas And once …
Category Archives: Uncategorized
Asbestos / Uralita
The workshop hidden in one corner of the property was a complication we didn’t want to touch (or at least, not yet), however the Basque government demanded that we remove the asbestos roof. For this reason (and this reason alone), we have finally installed a new wooden roof on this building. Despite our reluctance, it …
Semana Grande : Parte 1
Removing the last of the roof / Quitando lo que quedaba del tejado The base for the roof, level and ready. / El base puesto para el tejado, todo listo y nivelado. Central beam in place, it’s time to start installing the diagonals. / Con la viga central en posición es hora de poner los …
Lo que el viento se llevo / Gone with the wind
(English below) Vientos de 100 km/h es lo que hemos tenido este fin de semana en Labastida. La primera noticia la recibimos el domingo por la mañana cuando un vecino muy amablemente nos dio la noticia de que el toldo que habían colocado se había roto y la casa había quedado a la intemperie. Hoy …
Continue reading “Lo que el viento se llevo / Gone with the wind”
Roofless / Sin tejado
It’s rained quite a lot in the last week, which, combined with some of the machinery has turned our future garden into a mud bath! Ha llovido bastante durante la última semana, y gracias a esto y la maquinaria, el jardín se ha convertido en un barrizal! A first view of the house with no …
Un proceso largo y bonito / A long but beautiful process
(English below) Poco a poco los tejados de la casa van desapareciendo. El fibrocemento (amianto o uralita) era una inquietud desde el principio y el martes pasado por fin los técnicos del Gobierno Vasco nos dieron luz verde para quitarlo de forma segura con una empresa certificada. Era un material peligroso que teníamos que eliminar …
Continue reading “Un proceso largo y bonito / A long but beautiful process”
Hora de quitarse el sombrero / It’s time to take the hat off
El tiempo pasa y lo que en su día fue una gran cubierta hoy muestra señales de debilidad. Para devolverle grandeza a la casa había que empezar por lo mas elemental: el tejado. Hoy, lunes 14 de octubre, comienza la parte mas delicada y elaborada de toda la construcción. Seguiremos muy al detalle todos los …
Continue reading “Hora de quitarse el sombrero / It’s time to take the hat off”
Bathrooms gone / Baños quitados
Main bathroom / Baño principal BEFORE / ANTES ATFER / DESPUÉS Downstairs loo / Aseo de la planta baja
Window of Opportunity / Una ventana al mundo
Very exciting this weekend to open an old window. It had long been closed off, (God only knows why), so it was wonderful to see light flooding into the room again, and giving a little glimpse of trees, mountains and the other side of the town. A small but satisfying job. *** Mucha emoción este …
Continue reading “Window of Opportunity / Una ventana al mundo”
Goodbye to all that / Separando el grano de la paja
(Castellano abajo) Demolitions of the annex were finished last week. Some photos from before and after below. The removal of this addition to the house has taken it back to another era; when it was a stand-alone tower. It’s wonderful to see the form it originally had, and to have finally got rid of all …
Continue reading “Goodbye to all that / Separando el grano de la paja”
El Bastion 